Ethyl 5-hydroxy-2-methylindole (I) was dimethylated with iodomethane in the presence of KH to give (II). Nitration of (II) in AcOH afforded the 4-nitroindole (III) together with some 6-nitro isomer (IV), which were separated by column chromatography. Reduction of (III) with Sn and HCl yielded the 4-aminoindole (V). This was then oxidized with Fremy's salt to afford the corresponding indolequinone (VI) (1). Quinone (VI) was reduced to the hydroquinone (VII) with sodium dithionite, and this was further reduced with DIBAL-H to give, after oxidative work-up with FeCl3 to regenerate the quinone, the 3-(hydroxymethyl) indolequinone (VIII). Finally, substitution of the methoxy group of (VIII) with aziridine (IX) in DMF yielded the target compound (2).
Alkylation of 5-methoxy-2-methylindole (I) with iodomethane and NaH afforded the 1,2-dimethyl derivative (II). Subsequent Vilsmeier formylation of (II) employing N-methylformanilide and POCl3 furnished aldehyde (III). Nitration of (III) to (IV), followed by reduction with Sn and HCl gave aminoindole (V), which was oxidized to the corresponding quinone (VI) by using a buffered solution of Fremy's salt. Aldehyde (VI) reduction with NaBH4 provided alcohol (VII). This was optionally converted to the chloromethyl derivative (VIII) upon treatment with SOCl2. The title p-nitrophenyl ether was either obtained by alkylation of 4-nitrophenol (IX) with chloride (VIII) or by Mitsunobu coupling of 4-nitrophenol (IX) with indole alcohol (VII).