The condensation of acyclovir (I) with the cyclic chlorophosphane (II) in the presence of N,N-diisopropyl ethylamine afforded the acyclovir phosphite ester (III). This was then oxidized to the target phosphate using tert-butyl hydroperoxide.