The epoxidation of naphthoquinone (I) with MCPBA in chloroform gives the epoxide (II), which is hydrolyzed with water and HClO4 to yield the target diol, along with other reaction products that are separated by column chromatography over silicagel.